以色列大使惊讶的一刻，这个中国人在这一天来到了官邸...雅典事件
中以两国正式建交在1992年，然而，其实在这约二十年之前，以色列国庆当天的以色列外交代表官邸就迎来了一位中国的大使。这个大乌龙在国际上引起了一场政治风波，连一向和颜悦色的周恩来总理都震怒...到底是怎么回事呢？让我们一起回到70年代的雅典。
上世纪七十年代的希腊雅典
70年代，联合国恢复中国的合法席位和中美关系解冻两件事，让中国的国际地位提高，迎来了第三次建交高潮，同大批国家建立了外交关系，互派大使。尽管在第三次建交高潮中的大使在外语方面能力有了很大的提高，但在初期仍存在一些外语并不好的大使，比如我们今天的主人公，于1973年被委任以中国驻希腊大使的周伯萍。
他是中国驻希腊的第一任大使，之前曾担任了多项于粮食有关的职务，如华东军政委员会财政部粮食局局长、中央粮食部党组成员、粮食统购统销司司长等等。他于1964年调入外交部，半路出家的他在三年后作为临时代办前往坦桑尼亚，一直到1973年被派遣到希腊，拉开了乌龙事件的大门。
周伯萍
1973年5月7日，上任两个月的周伯萍在忙完回程的路上发现沿途的警车哨卡比往日多了，心想着是否有什么重要的外事活动，于是嘱咐翻译核查。待到两人回到大使馆，翻译从当时的值班人员那得知有一张新到的请帖，来自科威特大使馆，邀请中方大使前往参加国庆招待会。因为当时科威特和中国的关系一直不错，因此科威特的国庆招待会周伯萍还必须得去，而此时离结束仅剩10多分钟。于是着急的周伯萍和翻译都没有再看请帖，匆匆忙忙就上了车。
但实际上，刚学英文的值班人员没有注意到，请帖的时间是5月8号，也就是隔天，而且也不是科威特，而是捷克斯洛伐克，只是捷克驻希腊大使名叫科威克（Kuwick）。
上了车之后，司机并不认识去科威特大使馆的路，也不知道是谁出了个主意说跟着车流走。于是，前往以色列国庆的车流将周伯萍一行人送往了以色列的大使馆。
到地之后，焦急的周伯萍也没注意到飘扬的以色列国旗，没见过以色列大使和科威特大使的他握住了门口站着的人的手，向对方表达了祝贺。面对中国大使，以色列大使非常震惊，如果你不知道的话——在当时，阿拉伯国家是中国的政治盟友，而阿拉伯国家与以色列的关系极差，因此中国并不承认以色列，两者之间也没有外交关系。同时美苏处于冷战时期，两者的阵营是绝对的对立。——但阴差阳错地，双方还是友好地握了手并进行了亲切地交谈。
美国一记者看到这一幕，当即提问周伯萍：“你来到‘这里’，是不是代表中方将承认以色列？”而翻译给周伯萍的却是”你来到‘雅典’，是不是代表中方将承认以色列？”周伯萍觉得这是西方媒体的胡言挑衅，在批判之后扬长而去。
《纽约时报》当时对这件事的报道
一直到《纽约时报》报道了此事，整个世界一片哗然。而周伯萍在午时从罗马尼亚大使处得到消息，顿时手脚冰凉。这件事不仅仅丢他的脸，更是国家的脸面。他立刻向国内发电报，坦诚自己的过错，并承诺将极力补救。整个大使馆一片肃穆，他的翻译更是一度想要自杀谢罪，认为是自己毁了大使，还用血写下了检讨。为了防止翻译自杀，大使馆还派人看护好他防止发生意外。
5月14日，周伯萍乘法国航班飞回北京，并立即前往外交部报告事情经过。外交部根据周伯萍的认错检查，以及他及时的补救措施和迅速回国的态度，写成具体报告，呈送周恩来。
这件事被周恩来定义为“十分严重、极为荒唐的政治错误，成为外交界的丑闻，影响极坏”。一向和颜悦色的周恩来总理在当时震怒：“美国出了水门事件，中国出了雅典事件，雅典事件的主角姓周，真是周门不幸！”
年轻时的周伯萍（右）
5月24日，毛泽东主席看到外交部的报告，圈掉了原文中“十分严重、极为荒唐的政治错误，成为外交界的丑闻，影响极坏”一段话，改为“是没有调查研究的结果”，并把报告中提到的周伯萍对所犯错误的认识“较好”改为“很好”。
周总理见到毛主席这一批示后加注：“请外交部遵照主席批示，估计这次‘雅典事件’的性质，并对周伯萍同志的检查，按主席指示给予鼓励。同时要将主席指示在部内进行传达。对外通报也要加以改正。”也因为宽大处理的方式，这件在当时颇为轰动的外交事件也得到了圆满的解决，而随后周伯萍调任驻阿尔及利亚和扎伊尔大使。于2012年6月29日逝世，享年93岁。
参考：
Chinese Ambassadors: The Rise of Diplomatic Professionalism Since 1949
Zhou Enlai was very angry about a major diplomatic mistake in New China, but Mao Zedong said so
雅典事件，维基百科
最乌龙的外交事件——1973年“雅典事件”，时代记忆2
雅典事件:新中国外交史上一次重大乌龙事件，非常历史